ひとつ屋根の下の2つの住まい
アパルトマン
同じ家に2つの雰囲気 — 一棟まるごとの予約も可能です。お好みのアルザスをお選びください。
- メゾネット
- 上階・屋根裏
- 70 m²
- 6名まで
2フロア構成で屋根裏にもゆとりがあり、リビングの壁画がアルザス全体へと広がります:ブドウ畑、花で飾られた村、オー・クニグスブール城、クグロフ、そしてコウノトリ。ご家族向け、ついつい滞在を延ばしたくなる部屋です。
- 140cm幅ダブルベッド1台
- ソファベッド1台
- 90cm幅シングルベッド2台(連結して大きなダブルベッドに)
- 新しいフル装備のキッチン
- 冷暖房エアコン
- 洗濯乾燥機
- 高速光回線Wi-Fi
- 無料の専用駐車場2台分
- ベビーベッド・子ども用ハイチェアはご要望に応じてご用意
掲載準備中です — それまではInstagramでお問い合わせください。
グループでのご滞在に
一棟貸し
- 約110㎡
- 最大10名
- 就寝スペース5か所
- 駐車場3台分
2つのアパートメントをまとめて。キッチン2つ、バスルーム2つで、大家族や友人同士の旅行、出張中のチームに最適です。それぞれのスペースを保ちながら、ひとつ屋根の下で過ごせます。
手描きの3つの壁
壁画
アーティストのギヨーム・ジェル(Guillaume Jehl)に依頼し、両方の部屋の壁一面を手描きしてもらいました — さらに玄関にも3つ目の壁画があり、到着したときに最初に目に入ります。量産品の額ではなく、それぞれのアパルトマンに「顔」を持たせたかったのです。
コンセプトは、風景を詰め込んだ大きな文字のヴィンテージ絵はがき。1階には青とオレンジの STRASBOURG、メゾネットには黄土色と金色の ALSACE。2026年8月に4日間かけて制作した、幅約4メートルの2面の壁。ほかのどこにもない2つの部屋です。
玄関では、民族衣装を着たアルザスの女の子がハート形の風船を手放しています:「All you Nied is love」。ドアを開けて最初に目にする一枚です。
3つの壁画に描かれた #Niedislove を探してみてください:私たちのサインであり、皆さんの写真をシェアするハッシュタグです。
手描き: Guillaume Jehl — Kade Graphic (@kade_graphic).
旅の目的はさまざま
こんな目的の方に
クリスマスマーケット
静かに眠れて、中心部の高い料金や面倒な駐車も避けられます。おすすめ:車で3分の Espace Européen de l'Entreprise パーク&ライドに車を停めましょう。P+Rチケット(1日4.20ユーロ)で、駐車場と、車に乗っている全員(7名まで)のG線バス・路面電車の往復が利用できます。
欧州議会
本会議の週、欧州評議会、欧州地区での会議:車で10分、夜には駐車スペースが待っています。
ヴァッケンの見本市
展示場・国際会議場:ホテルの一室ではなくアパルトマンまるごと、キッチン付きで、一日の終わりに静けさを。
家族旅行
メゾネットは6名、一棟貸しは10名まで。ベビーベッドとハイチェアはご要望に応じてご用意 — アルザス、ヨーロッパ・パーク、黒い森へも1時間以内です。
お役立ち情報
アクセスと移動
車がいちばん便利です — 無料の駐車場をご用意しています。とはいえ、街へ出るなら車がなくても大丈夫。中心部への行き方は3通り:
中心部へ直通バス
- 宿
- 徒歩2分
- 75番バス ·「Nord」停留所
- 約15分
- Les Halles(市中心部)
停留所は rue de Hoenheim 100番地の向かいです。75番バスは中心部の Les Halles まで直通。お出かけ前に CTS アプリで時刻をご確認ください。
バスで駅へ
- 宿
- 徒歩2分
- 75番バス ·「Nord」停留所
- Espace Européen de l'Entreprise:G線に乗り換え
- 約10分
- 中央駅
G線は路面電車ではなく、専用レーンを走る高頻度の高速バス(BHNS)です。終点の Espace Européen de l'Entreprise には75番バスも停まります。乗車券は1時間以内の乗り換えが可能。駅から来る場合は逆のルートでどうぞ。
車 + G線バス
- 宿
- 車で3分
- Espace Européen de l'Entreprise パーク&ライド
- G線バス 約10分
- 中央駅、そこから中心部へは徒歩または路面電車で
クリスマスマーケット期間中のおすすめ。中心部の運転や駐車が難しくなる時期です。パーク&ライドはG線の終点、宿から車で3分。チケット(1日4.20ユーロ、CTS 2026年料金)で、駐車場と、車に乗っている全員(7名まで)のバス・路面電車の往復が利用できます。
- 住所 99 rue de Hoenheim, 67207 Niederhausbergen
- 車 高速A4 / A35、Niederhausbergen 出口。渋滞がなければストラスブール中心部まで10分。敷地内に 無料の専用駐車場3台分。
- 乗車券 片道2.10ユーロ、1時間以内の乗り換え込み。CTSアプリ対応。クレジットカードのタッチ決済はネットワーク全体に拡大中です(2026年10月予定)。
- Flex'hop CTSの予約制バス(Flex'hop)も村内を運行しています。5時から深夜0時まで、通常のCTS乗車券で利用できます。
- 鉄道 ストラスブール駅まで車で10分。TGVでパリまで1時間50分。
- 飛行機 ストラスブール=アンツハイム空港まで25分。バーゼル=ミュールーズ空港まで1時間20分。
- チェックイン キーボックスによるセルフチェックイン、15時から — 夜遅くの到着も大丈夫です。チェックアウトは11時まで。
- ご注意 禁煙、パーティー・イベント禁止、22時〜8時はお静かに、ペット不可。
おすすめスポット
周辺情報
朝のパン、薬局、まとめ買い、おいしい食事:すべて数分の距離です。
パン屋
Entre Farine et Chocolat
Niederhausbergen · 村内
パン屋兼ショコラティエ。朝食のパンやスイーツに。
ルート ↗パン屋
Aux délices de Souffel
Souffelweyersheim · 隣の村
もうひとつの選択肢、46 route de Brumath。
ルート ↗薬局
Pharmacie de la Colline
Niederhausbergen · 村内
3 A rue de Mundolsheim。夜間・日曜の当番薬局:3237。
ルート ↗医師
Niederhausbergen 診療所
Niederhausbergen · 村内
一般診療、要予約。
ルート ↗大型スーパー
Carrefour Mundolsheim
Mundolsheim · 車で
この地域の大型スーパー(旧Cora)、route nationale 63。
ルート ↗スーパーマーケット
Intermarché · Lidl
Oberhausbergen · 車で
Intermarché(256 route de Mittelhausbergen)、すぐ隣に Lidl。
ルート ↗ショッピング
Shopping Promenade Cœur Alsace
Vendenheim · 車または75番バス
大型の屋外ショッピングセンター。バスの場合:75番「Zone Commerciale Nord」停留所。
ルート ↗レストラン
À l'Étoile d'Or — Bruckmann
Niederhausbergen · 村内
村のレストラン、フランス料理。
ルート ↗レストラン
Au Tilleul
Mittelhausbergen · 隣の村
5 route de Strasbourg。ひとつ屋根の下に2つのレストラン:アルザス料理のブラッスリー Stub 1888 と La Table de Jacques。
ルート ↗レストラン&バー
The Eleven
Hœnheim · 車で
37 route de Brumath。モダンなブラッスリー料理、高評価です。
ルート ↗アルザス料理レストラン
Le Bürestubel
Pfulgriesheim · 車で
8 rue de Lampertheim。同じ家族が50年以上営む築300年の農家:ベッコフ、シュークルート、夜は薪窯焼きのタルト・フランベ。
ルート ↗アルザス料理レストラン
À l'Aigle
Pfulgriesheim · 車で
22 rue Principale。予約不要の大きな伝統的レストラン:タルト・フランベの夕べにぴったりのお店です。
ルート ↗イタリア料理レストラン
Casa Sica
Mundolsheim · 車で
2 rue Michael Faraday。リストランテ、ピッツェリア、サルメリア:ナポリピッツァ、生パスタ、イタリアからの輸入食材。お出かけ前に営業時間をご確認ください。
ルート ↗フードデリバリー
Deliveroo · Uber Eats
ストラスブールから · 玄関まで
どちらもストラスブールから宿まで配達します:選択肢が豊富で、夜遅くでも大丈夫。
散歩
丘の上へ:ピスト・デ・フォール(要塞の道)
Niederhausbergen · 徒歩または自転車
「フォッシュ要塞一周」コース:4.4km、1時間20分、初心者向け、村を見下ろす丘の上。要塞そのものは見学できません(フェンスで囲まれた研究施設)。自転車なら、ピスト・デ・フォールはストラスブールを約85kmで一周します。
ルート ↗すぐそばに
観光
村の静けさ、10分で街へ、そして道の先にはアルザス全域。
ストラスブール
大聖堂
ストラスブール・ノートルダム大聖堂、天文時計、そして街を見渡す塔上のテラス。
ストラスブール
プティット・フランスとヴォーバンダム
水辺の木骨組みの家、屋根付き橋、ヴォーバンダムの展望テラス。グラン・ディルとノイシュタットはユネスコ世界遺産に登録されています。
ストラスブール
欧州地区
欧州議会、欧州評議会、すぐそばのオランジュリー公園。
バ=ラン県
オベルネ
ワイン街道の入り口:マルシェ広場、城壁、ワイン蔵。真南にあります。
バ=ラン県
モン・サントディール
平原を見下ろすアルザスの聖地と、謎に包まれた「異教徒の壁」。
バ=ラン県
オー・クニグスブール城
平原を見下ろす城 — メゾネットの壁画に描かれているのがこの城です。
アルザスとライン川の向こう
コルマール
プティット・ヴニーズ、木骨組みの家並み、ウンターリンデン美術館:丸一日楽しめます。
アルザスとライン川の向こう
リクヴィルとカイゼルスベルク
オー=ラン県のブドウ畑の中心にある、絵はがきのような2つの村。
アルザスとライン川の向こう
ヨーロッパ・パーク
ライン川の向こう、ルストにある大型テーマパーク。メゾネットと一棟貸しは、ここへ行くご家族にぴったりです。
アルザスとライン川の向こう
バーデン=バーデンと黒い森
温泉、カジノ、そして黒い森のドライブ。
アルザスとライン川の向こう
ミュールーズ
世界最大級の自動車コレクションを誇るシテ・ド・ロトモビル(国立自動車博物館)と、鉄道博物館シテ・デュ・トラン。クリスマスには、毎年デザインされて街を彩る布「エトフ・ド・ノエル」とともにマーケットが開かれます。
所要時間はOpenStreetMapで宿から算出、渋滞なし、5分単位で丸めています。
ご予約の前に
よくある質問
チェックイン・チェックアウトの時間は?
チェックインは15時から、チェックアウトは11時まで。キーボックスによるセルフチェックインなので、夜遅くの到着でも事前連絡は不要です。
シーツやタオルはありますか?
はい、シーツとタオルをご用意しています。
清掃は?
清掃料金はAirbnbでのご予約時に表示され、お支払いいただきます。
駐車できますか?
はい:敷地内に無料の標準サイズ専用駐車場が3台分あります。Strasbourg アパルトマンに1台、Alsace メゾネットに2台 — 一棟貸しなら3台すべてご利用いただけます。
電気自動車の充電はできますか?
まだできません。充電設備の設置を計画中で、稼働開始時にお知らせします。
ペットは可能ですか?
いいえ、ペットはお断りしています。
赤ちゃん連れの方へ
どちらのアパルトマンでも、ご要望に応じてベビーベッドと子ども用ハイチェアをご用意します。
車いすで利用できますか?
いいえ。入口は階段で、メゾネットは2フロアに分かれています。
最低何泊から?
通常は2泊から。クリスマスマーケット期間と年末年始はそれ以上になります。Airbnbのカレンダーが優先されます。
宿泊税は?
お支払い時にAirbnbが徴収し、ストラスブール・ユーロメトロポールに納付します。
車なしで中心部へ行けますか?
はい:75番バスの停留所(「Nord」)は徒歩2分、中心部の Les Halles まで約15分です。お出かけ前に CTS アプリで時刻をご確認ください。
食事のデリバリーは頼めますか?
はい、Deliveroo と Uber Eats がストラスブールから宿まで配達します。
直接予約はできますか?
現在はできません:ご予約はAirbnbからお願いします。一棟貸しやご質問はInstagramでお問い合わせください。